Atelier d’écriture
Les Compagnons du haiku
de Sainte-Geneviève-des-Bois :
Michelle Beckett
Romuald Chery
Philippe Costa
Ann Dufaux
Marie-Ange Eveillard
Philippe Herbette
Azélina Lebouteiller
Nathalie Magrez
Jeannette Picardat
Médiathèque François Mauriac
91700 - Sainte-Geneviève-des-Bois
Avant-propos
A l’occasion du Printemps des poètes 2006, la Médiathèque François Mauriac de Sainte-Geneviève-des-Bois proposait un stage d’écriture du haïku, petite forme fulgurante de poème inventée par les Japonais. Ce stage était animé par Philippe Costa, spécialiste français du genre.
Le haïku ? Un principe simple : trois séquences en dix-sept syllabes réparties ainsi : 5/7/5. « En vous conformant scrupuleusement à cette règle, vous gagnerez en créativité ! » nous répéta inlassablement Philippe tout au long des séances d’écriture.
Des semaines de labeur plus tard, après avoir usé le bout de nos doigts à compter les syllabes, épuisé les pages de nos dictionnaires de synonymes, après avoir essayé de trouver les bons mots et les bonnes tournures, naissait ce modeste recueil, sans prétention aucune…
Souhaitons seulement que notre immense plaisir à prendre la plume lors de ce stage rencontre votre plaisir de lecteur.
Tous nos remerciements à Philippe Costa pour sa compétence et sa disponibilité, ainsi qu’à l’équipe de la Médiathèque pour l’organisation de ce stage et la publication de ce recueil.
Les Compagnons du haïku de Sainte-Geneviève-des-Bois
Liminaire
Ce recueil de cent dix-neuf haïku est le fruit d’un travail collectif de stage. Celui-ci avait pour but de transmettre des procédés littéraires, des ficelles de poètes, une méthode de production, bref, de la technique pure et dure.
Mais, au-delà de la transmission de la technique, mon souci constant aura été de permettre aux stagiaires de pouvoir exprimer les émotions de leur véritable expérience personnelle, leurs souvenirs, leurs joies, leurs petits tracas, sans oublier, bien sûr, les moments les plus douloureux de leur vie.
Par la publication de ce recueil, j’espère avoir pu contribuer à permettre à chacun de mettre au jour ce qui se cache au fond de son coeur. Haïku de cœurs, « Le blues au cœur ».
Dans le chapitre « Haïku-ci-couça », vous découvrirez d’autres haïku qui expriment le vécu des stagiaires des mauvais traitements que je leur ai infligés durant ces cinq séances, leurs humeurs, leurs pensées, leurs inquiétudes, leur plaisir, leurs espoirs…
Les haïku des autres chapitres, qui, plus classiquement, s’égrènent au fil des saisons, semblent également témoigner de l’expérience individuelle des stagiaires, à ce qu’ils m’ont dit. La priorité à la technique et les conditions artificielles du stage n’empêchent donc nullement l’expression d’un véritable vécu, des émotions et des idées personnelles.
Je leur souhaite maintenant de pouvoir continuer seuls dans cette voie, de creuser toujours plus les procédés littéraires, sachant que je suis persuadé que le genre du haïku peut aussi permettre d’écrire son autobiographie, ce qui, à ma connaissance, n’a jamais été tenté, pas même par les Japonais…
Et qu’on veuille bien se souvenir qu’on n’écrit pas parce qu’on a des idées, mais qu’on a des idées parce qu’on écrit…
Philippe Costa
En printemps de poètes
Au cœur du printemps
J’ai surpris son insouciance
Tout de bronze et d’or
Romuald Chery
Le vent indolent
Me chuchote un refrain – Ah
Déjà le printemps !
Philippe Herbette
Averse de grêle
Les pensées meurtries s’inclinent
Journée de printemps
Marie-Ange Eveillard
De mon lit, là-haut
Une araignée funambule
Matin de printemps
Marie-Ange Eveillard
Avril, bruit de l’eau
Dégouline et va chemine
Vers le caniveau
Ann Dufaux
Pivoine dorée
Si somptueuse ta robe -
Mais si tôt flétrie !
Ann Dufaux
Pâques triomphant
Ah, le carillon des cloches
Dans l’air matinal !
Jeannette Picardat
Au bord de la mare
La grenouille me regarde
Cerisiers en fleurs
Marie-Ange Eveillard
Sous les nénuphars
Les grenouilles vocalisent
Concert du matin
Marie-Ange Eveillard
La dame glycine
Lourde d’un grisant parfum
Pend ses grappes mauves
Azélina Lebouteiller
Manchot l’arbre noir
Gisent étales pétales
Triste magnolia
Azélina Lebouteiller
A bout de tes tiges !
Enfin mes mains te fleurissent
Vivante empotée
Azélina Lebouteiller
Blanche sarabande
Les marronniers de l’allée
Neigent leurs pétales
Nathalie Magrez
Près de la rivière,
Deux canards blancs titubant
Cancanent gaiement
Marie-Ange Eveillard
Printemps – soleil bleu
Dans le pré, des marguerites
Et leur tutu blanc
Jeannette Picardat
Fleurs d’abricotiers
Comme neige de printemps
parsèment le pré
Jeannette Picardat
Triton courageux
Dans les joncs tu t’aventures
Héron, quelle orgie !
Philippe Herbette
Noir merle en suspens
Tête en bas graines picore
« Coucou, perce-neige ! »
Ann Dufaux
Quelle espiègle fée
Te fit don de quatre feuilles
Petit trèfle vert ?
Nathalie Magrez
Sous les cieux de l’été
Clair matin flambant
Aussitôt rayons ardents
Zénith sur le bled
Philippe Herbette
Comme il fait pitié
Oublié dans le jardin
L’arrosoir percé
Michelle Beckett
Cramoisis d’orgueil
Narguant les blés pâlissants
Les coquelicots
Michelle Beckett
Belles verdurettes
Courbettes au vent d’été
Gais coquelicots
Marie-Ange Eveillard
Bleuté provençal
Tôt coiffant l’if hystérique
Cigales vrombissent
Philippe Herbette
Heure où rien ne bouge
Même cigale se tait
L’été sur le causse
Ann Dufaux
Mon chapeau de paille
Le vent chaud me l’a volé
Caché dans les blés
Michelle Beckett
Auberge champêtre
Panier-repas partagé
Dimanche en famille
Marie-Ange Eveillard
Amarre enchaînée
Comme rive appesantie
Criée sur le port
Philippe Herbette
Sous la pluie d’été
L’odeur du goudron mouillé
Réveille mes sens
Michelle Beckett
Abondante pleut
Trop tôt grenouille crie gloire
Couleuvre a gobé
Philippe Herbette
En brassée des champs
Je t’en pris trois brins fleuris
Magie éphémère
Ann Dufaux
Plongeant dans les flots
L’astre facétieux s’esquive
Las de nous chauffer
Nathalie Magrez
Le grillon stridule
Près de l’étang endormi
Et sombre le jour
Romuald Chery
Chaleur de l’été
Le chant d’amour des crapauds
Emplit l’air du soir
Jeannette Picardat
Nuit sur la cité
Chauve-souris égarée
Recherche clocher
Marie-Ange Eveillard
Dans la nuit d’été
Deux lucioles vont en couple –
Les yeux du chat
Michelle Beckett
M’agaces moustique
Pas tant parce que tu piques
Voudrais bien dormir
Ann Dufaux
Des mots pour l’automne
L’étang qui frissonne
Fier et vigoureux se dresse
L’audace du roseau
Romuald Chery
Au fond du jardin
Le geai fou sur le genêt
Gai, chante l’automne
Romuald Chery
Jardin labouré
Vers de terre et asticots
Un vol d’étourneaux
Marie-Ange Eveillard
Du haut du sapin
Un corbeau se balance
Journée de grand vent
Marie-Ange Eveillard
L’araignée tissant
De mille perles logis
Au grenier m’épate
Romuald Chery
Seulette feuille d’or
Tout en haut du peuplier
Lorgne ses amies
Ann Dufaux
Foutues araignées,
Festiner d’un moucheron !
Du tort suis témoin
Philippe Herbette
Lune d’argent plonge
Dans la mare scintillante
Une grue s’envole
Ann Dufaux
Lune solitaire
On dirait que tu frétilles
Dans le lit du fleuve
Michelle Beckett
Eclairant la nuit
Tu ressembles à un lampion
Lune cramoisie
Michelle Beckett
Elle se balance
A la pointe d’une branche
La lune d’automne
Michelle Beckett
Après la tempête
Une branche et quatre roses
Gisent sur le sol
Jeannette Picardat
Tout autour des grappes
Tourbillons d’abeilles ivres
Bientôt les vendanges
Romuald Chery
Rouges potirons
Offerts aux derniers soleils
Deux énormes fesses !
Nathalie Magrez
Le cri de la neige
Le cri de la neige
Amollie par mes pas
Me laisse sans voix
Azélina Lebouteiller
Sous ses cheveux blancs
Sa pensée dormait déjà
Et la neige tombe
Michelle Beckett
La neige s’entasse
Contre les murs de pierrailles
Poussée par le vent
Romuald Chery
Tôt l’hiver venu
Vois la neige immaculée
Du givre aux rameaux !
Philippe Herbette
Une pie, un geai
S’arrachent un ver de terre
Famine sans doute !
Romuald Chery
Tempête d’hiver
La grêle sur les carreaux
Et moi bien au chaud
Marie-Ange Eveillard
Frimas de l’hiver
Les passants fuient sous le vent
Un chapeau s’envole !
Jeannette Picardat
Deux lignes de vie
Profanent le blanc tapis
Spatules hors-pistes
Azélina Lebouteiller
Vent de soir d’hiver
Chat lové au coin du feu
Rêve de souris
Nathalie Magrez
Ciel gris, aube sale
La nuit s’accroche aux rideaux
Bonheur d’un lit chaud
Jeannette Picardat
Pommier noir d’hiver
Ton squelette étend les bras
Un corbeau s’y pose
Jeannette Picardat
Assis près du feu
Songeur – le vieil homme attend
En fumant sa pipe
Jeannette Picardat
Une goutte tombe
Tu pleures, Bonhomme de Neige ?
C’est bientôt midi
Michelle Beckett
Nez dans l’oreiller
Pieds glacés sous l’édredon
Eté reviens-nous !
Ann Dufaux
Sur le vif
Poissons argentés
Un bel abri sous les pages
Livres oubliés
Marie-Ange Eveillard
Accrochées au mur
Les photos de la famille
Mesuraient le temps
Michelle Beckett
D’ébène en ivoire,
Pianotent deux araignées
Mains du maestro
Azélina Lebouteiller
Suave mélodie
Les fugaces froissements
De ta robe en soie
Nathalie Magrez
Au fond de son verre
Sa pensée tournait en rond
Pisser, quel bonheur !
Michelle Beckett
Au hammam je fonds
Telle un ravioli chinois
Cuite à la vapeur !
Azélina Lebouteiller
Tic-tac obsédant
A mon poignet attaché
S’égrène le Temps
Azélina Lebouteiller
Tête de caillou
Hé ! jamais rien ne se dresse
Sur ce désert chauve !
Azélina Lebouteiller
C’est moi le caillou ?
Rien, moins que rien sur ce crâne ?…
Va donc voir dedans !
Philippe Costa
Souliers avachis
Attendent les remplaçants –
Mais suis sans le sou !
Marie-Ange Eveillard
Ce onze septembre
Vents d’automne emportent blancs
Spectres et poussières
Ann Dufaux
Passage de la Brie
Rendez-vous des sans-abri
Toits bien éphémères
Ann Dufaux
Coquettes cocottes
Caquetant conciliabulent
Dimanche à Longchamp
Nathalie Magrez
Debout de bonne heure
Un vieil homme débonnaire
Joue du limonaire
Nathalie Magrez
Petits pas furtifs
Présent de l’infinifil
Frêle funambule
Nathalie Magrez
L’oud s’évanouit
La caravane s’éloigne
Les suis en rêvant
Ann Dufaux
Me laisses tomber
Rue de Vaugirard soudain
Jupon blanc fripon
Ann Dufaux
Cornet de chichis
Si sans chichis tu le manges
Chiche je te l’offre !
Nathalie Magrez
Môme en balançoire
Nous crie « Hiiii, ça m’fait guili !
Oh, je vois Paris ! »
Ann Dufaux
Parapluie haï !
Au vent flottent tes baleines
Et l’eau rigoline…
Azélina Lebouteiller
Tu confies ta vie
A cette liane fragile
Qui retient le pont
Jeannette Picardat
Le menu fretin
Par les mailles du filet
Regagne sa mare
Jeannette Picardat
A l’ombre des feuilles
Elle frétille la queue
De la cloche à vent
Michelle Beckett
Vagabond le fleuve
Sur la tête de son lit
Ça coule de source
Philippe Herbette
Clapotis de l’eau
Vieux gréement à l’abandon
Au soleil couchant
Marie-Ange Eveillard
Tout au fond du puits
Ma figure diminue
V’là pas qu’ell’ se ride !
Michelle Beckett
Ah, tous ces moustiques !
Une claque et puis une autre -
Soirée au jardin
Michelle Beckett
Et si on s’aimait ?
Des mots, des mots doux
Qu’on murmure dans le cou
Du miel pour l’aimée !
Jeannette Picardat
L’été qui s’achève
Ton sourire évanoui
Pourquoi tu t’en vas ?
Romuald Chery
Amour ne prend peur
Fidèle serai demain
Malgré bague au doigt
Philippe Herbette
Quelquefois croquée
Vertige et fête foraine
La pomme d’amour
Nathalie Magrez
Petit ange aux anges
Sous le ciel bleu sans voile -
Sourire d’enfant
Romuald Chery
Oubliée par l’aube
Une goutte de rosée
Sur ta peau velours
Jeannette Picardat
Muguet blanc ma belle
Oh, ton nid douillet embaume
Trois brins parfumés !
Philippe Herbette
Le blues au cœur
La vigne renaît
Le vin coulera encore
Mais mon père est mort
Michelle Beckett
Jade en ma mémoire
Ce cadeau d’un soir d’été
L’adieu d’un ami
Jeannette Picardat
Brouillard de novembre
Ne reste qu’un souvenir
De l’ami perdu
Jeannette Picardat
Lourds secrets cachés
Sous ton voile Naïma
Larmes de Coran
Nathalie Magrez
Regret de parfum
De ma mère sein pausée
De l’aube s’éprend
Philippe Herbette
L’absence est immense
L’ennui ici plus que terne
Tout dort, tout est fade
Romuald Chery
L’arc-en-ciel est là
Paris par-dessus les toits
C’est l’âme de Lise
Ann Dufaux
Temps gris, blues au cœur
Soleil pâle jamais ne gagne
Mon âme meurtrie
Ann Dufaux
Goutte à goutte la vie
ténue, ténue, si ténue -
Désert tout au bout
Ann Dufaux
La vie vient et va
Oui, va comme je te pousse
Trois p’tits tours, s’en va
Ann Dufaux
Haïku-ci-couça
Haïku-ci-couça
Des poèmes riquiquis
Un p’tit rien zinzins
Nathalie Magrez
Toutes ces ratures
Mon increvable stylo
Se fait un sang d’encre
Nathalie Magrez
La mine à l’envers
Je lui dis : « Lis tes ratures ! »
Haïku de crayon
Philippe Costa
Les douleurs du Ciel
A regarder ses enfants
Compter sur leurs doigts
Philippe Costa
Quelques mots de rien
Pas fâchés de ton sourire –
Ma rigolitote
Nathalie Magrez
Deux trois mots en l’air
Un autre au bout du crayon
Le poète jongle
Nathalie Magrez
Gommes et crayons
Maints brouillons concrétisés
Des pages frivoles
Philippe Herbette
Haïku bien léchés
Près du feu de cheminée
Là, je me délecte
Ann Dufaux
Combien de printemps
Muse, viendras-tu encore
pour guider ma main ?
Jeannette Picardat
Manuscrit déposé le 17 juin 2006 à la Société des Gens de Lettres de France, Paris.
Visitez les autres sites d’Artistes Associés :
http://www.haikunet.org/
http://www.ateliers-ecriture-haiku.net/
http://www.artistes-associes-japon.org/
http://www.matsumiya.info/
http://www.minyo.info/
http://www.minyo-japan.eu/
http://www.ceremonie-du-the.info
http://lejaponchezvous.blogspot.com